ยิ้มทักทาย(yím ták-taai)

含義

1動詞A2

微笑打招呼；微笑致意

微笑打招呼；微笑致意。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa走進來；步行進入แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）ยิ้มทักทายyím ták-taaiยิ้มทักทายyím ták-taai微笑打招呼；微笑致意ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）
他走進來，並向我微笑打招呼；微笑示意。
還有 3 個例句
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápยิ้มทักทายyím ták-taaiลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk konที่têeเข้ามาkâo maaในnaiร้านráan
接待員向每一位進店的顧客微笑打招呼；微笑示意。
เมื่อmêuuaฉันchănเจอjerเพื่อนบ้านpêuuan bâanคนใหม่kon màiฉันchănก็gâwยิ้มทักทายyím ták-taaiเขาkăo
當我遇到新鄰居時，我向他微笑打招呼；微笑示意。
ถึงแม้tĕung máeเราraoจะjàไม่เคยmâi koieคุยกันkui ganมาก่อนmaa gònแต่dtàeเขาkăoก็gâwยิ้มทักทายyím ták-taaiอย่างyàangเป็นมิตรbpen mítทุกครั้งที่túk kráng têeเจอหน้าjer nâa
雖然我們以前從未交談過，但每次見面時；每次碰面時，他總是會友善地向我微笑打招呼。

相關詞彙

單字拆解

ยิ้มyímยิ้มyím1微笑2笑容；微笑第 1 部分
+
ทักทายták taaiทักทายták taai1問候；打招呼2打招呼；問候第 2 部分
ยิ้มทักทายyím ták-taaiยิ้มทักทายyím ták-taai微笑打招呼；微笑致意