มูลค่าเพิ่ม(moon-kâa pêrm)
含義
1名詞B2
附加價值
透過製造、改良、品牌建立或產品服務，在投入成本之外所創造出的額外價值。
例句
การแปรรูปgaan bprae rôopการแปรรูปgaan bprae rôop1加工；轉化2私有化；民營化มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）มะม่วงกวนmá-mûuang guuanมะม่วงกวนmá-mûuang guuan芒果糕；芒果乾片เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建造；建築（建築物）3製造；製作（零件或物品）4建立；發展（抽象事物）5產生；生成（電腦運算）มูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm1附加價值2附加價值（經濟學）3附加價值的（作修飾語）ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）ผลผลิตทางการเกษตรpŏn-pà-lìt taang gaan gà-sètผลผลิตทางการเกษตรpŏn-pà-lìt taang gaan gà-sèt農產品
將芒果加工成芒果泥；芒果膏，是為農產品創造附加價值的一種方式。
2形容詞B2
附加價值的（作修飾語）
提供能增加價值的額外功能或好處，例如附加價值服務。
例句
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem旅館；飯店；酒店นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1服務2客戶服務；服務業3服務；接待มูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm1附加價值2附加價值（經濟學）3附加價值的（作修飾語）หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang很多東西；各種事物เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1水療中心；SPA館2水療；SPA療程และláeและláe和；與（對等連接）ฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1體能；健康狀態2健身中心；健身房ฟรีfreeฟรีfree1免費的2免費；不需付費3自由的；不受限制的；鬆動的4免費提供的；贈送的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於แขกkàekแขกkàek1客人；訪客2顧客；賓客（飯店、場地或餐廳）ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景；出處；詞源2來源；參考資料（出處）3起源；來源พักpákพักpák1休息；歇息2一陣子；一段時間3住宿；暫住
這間飯店；酒店提供許多加值；增值服務，例如為住客提供免費的水療（SPA）和健身中心。
3名詞C1
附加價值（經濟學）
國民帳戶計算中，總產值減去中間消費的數值，用於計算國內生產毛額（GDP）。
例句
การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1計算；運算（數學）2算計；盤算（比喻）จีดีพีjee-dee-peeจีดีพีjee-dee-pee國內生產毛額（GDP）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รวมruuamรวมruuam1包括；包含2聚集；合併；整合3總數；總額；總計4總共；合計；整體5整體的；全面的；綜合的มูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm1附加價值2附加價值（經濟學）3附加價值的（作修飾語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ภาคการผลิตpâak gaan pà-lìtภาคการผลิตpâak gaan pà-lìt生產部門；製造業
一個國家的國內生產毛額；國內生產總值（GDP）的計算，包含了來自所有生產部門的附加價值。
單字拆解
+
มูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm附加價值