พยักพเยิด
pá-yák pá-yêrt
含義
1動詞B2
頻頻點頭;點頭示意
頻頻或誇張地點頭,通常用作信號或在不發一語的情況下表示同意。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個;什麼(修飾語)3某事物;任何事物(未指定)4什麼?(表示驚訝或困惑)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)พยักพเยิดpá-yák pá-yêrtพยักพเยิดpá-yák pá-yêrt頻頻點頭;點頭示意ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去;進入ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum會議室ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的
他什麼也沒說,只是點頭示意讓我先進入會議室。