ผลุบๆโผล่ๆ(plùp plùp plòh plòh)
含義
1副詞B2
忽隱忽現；載浮載沉
忽隱忽現；載浮載沉；交替出現和消失
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）คอkoคอko1脖子；頸部2喉嚨3衣領；領口4頸部（物體的狹窄處）5愛好者；迷ผลุบplùpผลุบplùp迅速蹲下；突然消失ๆ-โผล่plòhโผล่plòh出現；探出；冒出；露出ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……คลองklongคลองklong1運河；人工水道2天然溪流；小溪（方言或舊用法）3量詞（用於運河或溝渠）
我看到有人在運河中央忽沉忽浮。
2副詞C1
行蹤不定；斷斷續續地
行蹤不定；斷斷續續或不穩定地出現
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ผลุบplùpผลุบplùp迅速蹲下；突然消失ๆ-โผล่plòhโผล่plòh出現；探出；冒出；露出ๆ-ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題；遇到問題อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
最近他上班總是斷斷續續的，不知道是不是出了什麼問題。