ปิตุภูมิ(bpì-dtù-poom)
含義
1名詞C1
祖國；故鄉（正式或文學用語）
本國；祖國（正式或文學用語）
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ปิตุภูมิbpì-dtù-poomปิตุภูมิbpì-dtù-poom祖國；故鄉（正式或文學用語）อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1感到溫暖；感到安心2感到暖心；感到安心อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）
當他再次回到祖國；故鄉時，感到一種難以言喻的溫暖。
相關詞彙
單字拆解
+
ปิตุภูมิbpì-dtù-poomปิตุภูมิbpì-dtù-poom祖國；故鄉（正式或文學用語）