เบี้ยล่าง

bîia lâang

含義

1名詞B2

處於劣勢的一方；弱者

處於弱勢地位的人、團體或一方；處於劣勢的一方；下屬。

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1討價還價；講價2談判；協商（條件）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧เจ้าใหญ่jâo yàiเจ้าใหญ่jâo yài1業界巨頭；大戶；主導力量2主要的；領先的；具主導地位的เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1成為；淪為2歸...所有；受...控制เบี้ยล่างbîia lâangเบี้ยล่างbîia lâang處於劣勢的一方；弱者เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
與大客戶談判時，我們總是處於劣勢。

相關詞彙

單字拆解

เบี้ยbîiaเบี้ยbîia1津貼；補助金；日薪2保費；費用（尤指保險）3貝殼貨幣；寶螺；小海貝（早期貨幣）4兵；卒（泰國象棋）小額款項或津貼，例如生活費或日薪；常用於複合詞中，如每日津貼等。第 1 部分
+
ล่างlâangล่างlâang1下方的；底部的2在下方；在樓下位於底部或朝向底部；位置較低；在某物下方第 2 部分
เบี้ยล่างbîia lâangเบี้ยล่างbîia lâang處於劣勢的一方；弱者