ประดาน้ำ(bprà-daa nám)
含義
1名詞B1
水肺潛水；潛水（帶裝備）
使用呼吸設備潛入水下的活動（水肺潛水）。
例句
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian去上學；去上課ประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám1水肺潛水；潛水（帶裝備）2潛水（帶裝備）；進行水肺潛水3潛水員（尤指專業人員）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เกาะเต่าgò dtàoเกาะเต่าgò dtào龜島；濤島（泰國島嶼）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คอร์สkósคอร์สkós1課程（課堂）2療程；套餐；套裝計畫เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1開始2最初的；入門的3開頭；起點
這週末我們要去龜島（濤島）參加初級水肺潛水課程。
2動詞B1
潛水（帶裝備）；進行水肺潛水
使用呼吸設備潛入水下。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）ประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám1水肺潛水；潛水（帶裝備）2潛水（帶裝備）；進行水肺潛水3潛水員（尤指專業人員）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1設備；器材；裝備2配件；周邊設備หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1呼吸2喘氣；氣喘吁吁；呼吸困難ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เกาะgòrเกาะgòr1島；島嶼2抓緊；握住3附著；黏附4停靠；靠岸เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教；教授（用於說明老師教的科目）
明天我將在教練的陪同下，第一次在島上嘗試使用呼吸設備潛水。
3名詞B2
潛水員（尤指專業人員）
潛水員（尤指從事打撈或水下工作的專業人員）。
例句
ประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám1水肺潛水；潛水（帶裝備）2潛水（帶裝備）；進行水肺潛水3潛水員（尤指專業人員）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1尋找；搜查2搜尋；上網查找ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâa貴重物品；高價值的財物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตกลงไปdtòk long bpaiตกลงไปdtòk long bpai掉下；跌入ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河；河流；江หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面เรือล่มreuua lômเรือล่มreuua lôm1翻船；船難（事件）2翻船；（船隻）沉沒
船隻沉沒後，潛水員；潛水夫幫忙搜尋掉進河裡的貴重物品。
相關詞彙
單字拆解
+
ประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám水肺潛水；潛水（帶裝備）