ที่พึ่งพิง

têe pûeng ping

含義

1名詞B2

依靠；避風港；靠山

能夠提供支持、幫助或保護的人事物；避風港；依靠。

例句

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng ping依靠；避風港；靠山สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最2極其；非常3最終；最後ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe當……的時候；……的時間เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題
對我來說，家人；家庭是遇到問題時最重要的依靠；避風港。

相關詞彙

單字拆解

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額地方或位置；座位或分配的空間。第 1 部分
+
พึ่งพิงpêung pingพึ่งพิงpêung ping依賴；依靠依靠或依賴他人或事物以獲得支持、保護或幫助（通常指密切或持續的依賴）第 2 部分
ที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng ping依靠；避風港；靠山