ทิพยจักษุ
típ-pá-yá-jàk-sù
含義
1名詞C1
敏銳的遠見（比喻）
比喻有著異常敏銳的洞察力或預見未來發展的能力。
例句
คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaai頌猜先生มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sùทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sù1天眼；天眼通2敏銳的遠見（比喻）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地；地產2土地（房地產類別）ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1這裡；就在這裡2這個地方；這個地點3這個部分；這一點จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁榮；興盛；發展2晉升；進步3神聖的；吉祥的（正式用語）ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1不久；很快2短暫地；不久3不久前；最近ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ห้างhâangห้างhâang1購物中心；商場2商行；商號（舊時或正式用語）3百貨公司มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立
宋猜先生真的很有遠見；他說這塊地會變繁榮，果然不久後就蓋了商場。
2名詞C2
天眼；天眼通
據說能讓人看見遙遠、微細或精神現象的超常能力；佛教語境中的「天眼」（常拼作 ทิพยจักขุ）。
例句
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam修行者；佛教修行者บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1下定決心；堅持不懈2堅定的；堅決的บำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piian刻苦修行；苦行；潛心修煉เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หวังwăngหวังwăng1希望；期盼2預期；指望；依靠3希望得到；追求จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sùทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sù1天眼；天眼通2敏銳的遠見（比喻）
有些修行者致力於修行，希望能獲得天眼。
相關詞彙
單字拆解
+
ทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sùทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sù敏銳的遠見（比喻）