ฐานะทางการเงิน(tăa-ná taang gaan ngern)

含義

1名詞B2

財務狀況；財務地位

個人或組織的整體財務狀況或地位（例如財富、債務或穩定性）

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1下工夫；特地費心（口語）2投資；投資行為3投資（金錢或資源）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究ฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngern1財務狀況；財務地位2財力；支付能力ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地；仔細地；好好地2最好；理想情況下เสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gòn先；事先（在其他事情之前做）
在決定投資之前，你應該先好好研究那家公司的財務狀況。
2名詞B2

財力；支付能力

財務能力或財力；（尤指）負擔或支付的能力

例句

ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要；想得到รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngern1財務狀況；財務地位2財力；支付能力ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
雖然我想買新車，但必須先考慮自己的經濟能力；財務狀況。

相關詞彙

單字拆解

ฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1地位；身分2經濟狀況；家境3身分；角色4狀況；處境第 1 部分
+
ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1金融的；財務的2財務上；在財務方面第 2 部分
ฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngern財務狀況；財務地位