ความแกร่ง(kwaam gràeng)
含義
1名詞B1
堅韌；強韌
堅韌；強韌；剛毅；堅強
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳擊手2泰拳選手คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung顯示；證明；表明ความแกร่งkwaam gràengความแกร่งkwaam gràeng1堅強；堅韌；韌性2堅韌；強韌3堅固度；韌性ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑ร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jai身心；身體與心靈บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1競技場；擂台2競爭領域；舞台（比喻）
那位拳擊手在擂台上展現了身體與心理的強韌；韌性。
2名詞B2
堅強；堅韌；韌性
身心堅強、有韌性且能承受壓力或困苦的特質；也可用於指材料或結構的耐用性及堅固性。
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳擊手2泰拳選手คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung顯示；證明；表明ความแกร่งkwaam gràengความแกร่งkwaam gràeng1堅強；堅韌；韌性2堅韌；強韌3堅固度；韌性ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑ร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jai身心；身體與心靈บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1競技場；擂台2競爭領域；舞台（比喻）
那位拳擊手在擂台上展現了身體與心理的強韌；韌性。
3名詞B2
堅固度；韌性
堅固度；硬度；韌性；耐用性
例句
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1材料；原料2材料的（作定語用）ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類；類型；類別2物種；種類（生物學）3種類的量詞ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1測試；試用；檢驗2測試；試驗；考試ความแกร่งkwaam gràengความแกร่งkwaam gràeng1堅強；堅韌；韌性2堅韌；強韌3堅固度；韌性แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的ทนต่อton dtòrทนต่อton dtòr承受；忍受；抵抗แรงกระแทกraeng grà-tâekแรงกระแทกraeng grà-tâek衝擊力；撞擊力ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利
這種新材料已經過韌性測試，且耐衝擊性能良好。
相關詞彙
單字拆解
+
ความแกร่งkwaam gràengความแกร่งkwaam gràeng堅韌；強韌