ความเป็นเจ้าของ
kwaam bpen jâo kŏng
含義
1名詞B2
所有權；產權（法定權利）
擁有某物的狀態或權利，包含法定產權、控制權以及使用或處置的權力。
例句
โฉนดที่ดินchà-nòht têe dinโฉนดที่ดินchà-nòht têe din土地所有權狀；地契เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kan重要文件ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1確認；證實2堅持；堅定3確認；驗證；認證ความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏng1所有權；產權（法定權利）2所有權權益；持股ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地；地產2土地（房地產類別）ผืนpĕunผืนpĕun1一片；一塊（平坦廣闊的表面）2量詞（用於平坦廣闊的物品或表面）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）
土地所有權狀；地契是用來確認該土地所有權的重要文件。
2名詞C1
所有權權益；持股
企業或資產中的所有權比例或份額，意味著擁有股權及相關的控制權或權利。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏng1所有權；產權（法定權利）2所有權權益；持股ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）30ส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuaส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuua剩餘部分；其餘；餘額เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1合夥人；商業夥伴（人）2合夥關係；合夥人身分คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1其他的；另外的2其他人；其他事物；其餘3等等；以及其他
他擁有這家餐廳 30% 的股份；持股，其餘部分屬於其他合夥人。
相關詞彙
單字拆解
+
ความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏng所有權；產權（法定權利）