ก้าวกระโดด(gâao grà-dòht)
含義
1形容詞B2
突飛猛進的；大幅度的
突飛猛進的；大幅度的（增長或進步）
例句
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1增加；上升；提高2更多；更加3增加的；提高的；比以前更高的อย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht突飛猛進地；大幅度地
公司今年的銷售額突飛猛進。
2動詞B2
突飛猛進；大幅躍進
突飛猛進；取得重大進展；大幅躍進
例句
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1生計；謀生之道2職業；行業ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ก้าวกระโดดgâao grà-dòhtก้าวกระโดดgâao grà-dòht1突飛猛進的；大幅度的2突飛猛進；大幅躍進3突飛猛進地；大幅度地4飛躍；重大進展หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在⋯⋯之後（從屬連接詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2調動；轉換（工作、學校、部門）3搬家ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1國外的；海外的2外國；海外3出國；旅居海外
在他搬到國外工作後，他的事業突飛猛進。
3副詞B2
突飛猛進地；大幅度地
突飛猛進地；大幅度地
例句
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1增加；上升；提高2更多；更加3增加的；提高的；比以前更高的อย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht突飛猛進地；大幅度地หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káa產品本身；實體商品ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
推出新產品後，公司的銷售額大幅增加；增長。
4名詞C1
飛躍；重大進展
飛躍；重大進展；大幅進步
例句
การมีgaan meeการมีgaan mee1擁有；具備2存在；具備อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1網際網路；網路2網路連線；網路服務ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於ก้าวกระโดดgâao grà-dòhtก้าวกระโดดgâao grà-dòht1突飛猛進的；大幅度的2突飛猛進；大幅躍進3突飛猛進地；大幅度地4飛躍；重大進展ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；關鍵的2重要的是；更重要的是3重點；最重要的是ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1溝通；交流2通訊；電信ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban現代；當今；現今
網際網路的存在被視為現代通訊的一項重大進展。
單字拆解
+
ก้าวกระโดดgâao grà-dòhtก้าวกระโดดgâao grà-dòht突飛猛進的；大幅度的