กึกกัก(gèuk-gàk)
含義
1副詞B2
喀噠聲;咯咯聲
發出喀噠聲、咯咯聲或碰撞的聲音。
例句
ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1在深夜;大半夜2深夜時段ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的;吵鬧的(高音量)2巨響;大聲的聲響กึกกักgèuk-gàkกึกกักgèuk-gàk1喀噠聲;咯咯聲2斷斷續續;停滯不前;遲疑มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自;出自2源自;衍生自3起因於;產生自ห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaa閣樓;頂樓空間
深夜時,我聽到閣樓傳來咯吱咯吱;喀噠喀噠的響聲。
2副詞C1
斷斷續續;停滯不前;遲疑
以顛簸、停滯或遲疑的方式移動或運作。
例句
งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1繼續進行;推進(計畫)2向前移動;前進;往前走ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品กึกกักgèuk-gàkกึกกักgèuk-gàk1喀噠聲;咯咯聲2斷斷續續;停滯不前;遲疑เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teem隊友;團隊成員สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1溝通;交流2通訊;電信กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常;很少2不太;不是很(表示程度)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解;明白;掌握2體諒;理解;包容3以為;認為;假設
這項工作進展得斷斷續續,因為團隊成員之間的溝通不太順暢。
單字拆解
+
กึกกักgèuk-gàkกึกกักgèuk-gàk喀噠聲;咯咯聲