การแปลผล(gaan bplae pŏn)

含義

1名詞B2

解讀結果；結果分析

解讀結果；結果分析（解釋測試、診斷、實驗或調查等資料結果含義的過程）

例句

หลังlăngหลังlăng1在後面；在後方2背部3量詞：房屋；建築物；結構4之後；晚於5後部；背面ตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâap1進行或接受健康檢查2體檢；健康檢查。เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成的；做完的3完蛋；死定（俚語）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得รอฟังror fangรอฟังror fang等待消息；等候通知การแปลผลgaan bplae pŏnการแปลผลgaan bplae pŏn解讀結果；結果分析จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr醫生（禮貌稱呼）อีกทีèek teeอีกทีèek tee1下次；以後；再說2再一次；重新
健康檢查；健檢結束後，您必須等待醫生解讀；解釋檢查結果。
還有 3 個例句
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatกำลังgam-langอยู่yòoระหว่างrá-wàangการแปลผลgaan bplae pŏnแบบสำรวจbàep săm-rùuatความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káa
行銷部；行銷部門正在解讀；分析客戶滿意度調查的結果。
การแปลผลgaan bplae pŏnข้อมูลkôr moonที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสูงsŏongควรkuuanทำtamโดยdoiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความผิดพลาดkwaam pìt plâatในnaiการสรุปgaan sà-rùp
高度複雜數據的解讀應由專家進行，以避免結論出錯。
นักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngระมัดระวังrá-mát rá-wangอคติส่วนตัวà-ká-dtì sùuan dtuuaที่têeอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการแปลgaan bplaeผลการทดลองpŏn gaan tót-long
研究人員必須留意；注意個人偏見，以免影響實驗結果的解讀。

單字拆解

การแปลgaan bplaeการแปลgaan bplae1翻譯（筆譯）2口譯3解讀；詮釋第 1 部分
+
ผลpŏnผลpŏn1量詞（用於水果）2結果3好處；益處第 2 部分
การแปลผลgaan bplae pŏnการแปลผลgaan bplae pŏn解讀結果；結果分析