การแจกแจง

gaan jàek jaeng

含義

1名詞B2

逐項列出；列舉；明細

逐一列出部分、項目或原因的詳細清單或明細

例句

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片แจกแจงjàek jaengแจกแจงjàek jaeng1[to] itemize; detail; enumerate2[to] apportion; allocateค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生；出現；產生ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行；出行（泛指）2旅程；一趟旅行ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt做生意；經營企業；從事商業活動
老闆要求我列出出差期間所有費用的明細。
2名詞B2

逐項說明；詳細解釋

逐一解釋部分、項目或原因的詳細清單或說明

例句

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件การแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng1逐項說明；詳細解釋2逐項列出；列舉；明細3機率分佈；機率分配ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我的老闆；主管要求我準備一份包含此專案所有費用；支出明細的文件。
3名詞C1

機率分佈；機率分配

為隨機變數（離散或連續）的可能結果分配機率的規則

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1課程；課堂2班級3年級สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1統計數據2統計學3統計值；數據วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於การแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng1逐項說明；詳細解釋2逐項列出；列舉；明細3機率分佈；機率分配แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；普通的；平常的2通常；平常3正常狀態；常態
在今天的統計課上，我們學習了常態分佈。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情用於將動詞或形容詞變成名詞的前綴，表示動作、過程或狀態第 1 部分
+
แจกแจงjàek jaengแจกแจงjàek jaeng1逐一說明；詳細列舉2分配；分派逐一列舉要點，進行詳細說明。第 2 部分
การแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng逐項列出；列舉；明細