การเป็นผู้ใหญ่(gaan bpen pôo yài)

含義

1名詞B1

成年；成年期

成為成年人的狀態或情況。

例句

การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yài成年；成年期ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不是（用於強調糾正）3不；不是（表示反對或否認）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題ง่ายngâaiง่ายngâai1容易地；輕易地2容易；簡單เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
當大人一點都不容易。
還有 3 個例句
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiมาพร้อมกับmaa próm gàpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpที่têeมากขึ้นmâak kêun
當大人要承擔更多的責任。
พอporเริ่มrêrmทำงานtam ngaanฉันchănก็gâwเข้าใจว่าkâo jai wâaการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiจริงๆjing jingเป็นอย่างไรbpen yàang rai
開始工作後，我才明白當大人到底是怎麼一回事。
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiคือkeuการเรียนรู้gaan riian róoที่จะtêe jàยอมรับyom rápความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonแบบbàepของตัวเองkŏng dtuua ayngและláeผู้อื่นpôo èun
成年就是學習接受自己與他人的不完美。

相關詞彙

單字拆解

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1罹患；患有（疾病或狀態）2身為；擔任（某角色或身分）3成為；變成第 1 部分
+
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1資深的；高階的（後置修飾）2成人的（修飾語）3成年人；大人4負責人；長官；主管5長輩；受尊敬的長者第 2 部分
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yài成年；成年期