การเคารพสักการะ(gaan kao-róp sàk-gaa-rá)
含義
1名詞B2
敬奉；崇拜
對神明、聖物、聖地或受尊敬的人物表達深切宗教敬意的行為；敬奉
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出การเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-ráการเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-rá1敬奉；崇拜2祭拜；致敬ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大樹；老樹ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1神明；天神2天使（比喻讚美）อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；生活；棲息
村民們聚集在一起，向那棵據信有神靈居住的大樹表示敬意；崇敬。
2名詞B2
祭拜；致敬
在宗教或儀式場合中，為表達深切敬意或致敬而進行的正式行為或儀式；祭拜
例句
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀การเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-ráการเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-rá1敬奉；崇拜2祭拜；致敬เสาหลักเมืองsăo làk meuuangเสาหลักเมืองsăo làk meuuang城柱；國柱จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1舉行；舉辦（活動）2籌辦；舉辦（活動）ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年；年年และláeและláe和；與（對等連接）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1盛大的；宏偉的；重大的2莊嚴的；崇高的；偉大的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1當地的；地方的；本土的2當地；本地
城柱祭祀儀式每年舉行一次，是當地人的盛事。
相關詞彙
單字拆解
+
การเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-ráการเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-rá敬奉；崇拜