การสมาน

gaan sà-măan

含義

1名詞B2

(傷口)癒合

傷口或損傷癒合和收口的過程。

例句

แผลplăeแผลplăe1處;個(傷口量詞)2傷口;創傷ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額นิ้วníuนิ้วníu1手指;腳趾2英吋(單位)3量詞:手指;腳趾;英寸ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間;一段時間2部分;區段;階段3範圍;區間4時期;期間5跨度;跨距;支撐點之間的距離6寬度跨幅;臂展7跨度;寬度;臂展การสมานgaan sà-măanการสมานgaan sà-măan1(傷口)癒合2和解;團結ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在;此刻2這個時候;此時(時間名詞)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)แห้งhâengแห้งhâeng1乾的;乾燥的2變乾;弄乾3乾的(無湯或醬汁)4乾燥的(指皮膚、空氣或環境)5冷淡的;缺乏情感的;冷幽默的แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
我手指上的傷口正在癒合;現在開始變乾了。
2名詞C1

和解;團結

在衝突或分歧之後,使人或群體重新和好或團結的過程。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gan爭吵;爭執ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的;大規模的(與 ครั้ง 連用)2嚴重地;大大地การสมานgaan sà-măanการสมานgaan sà-măan1(傷口)癒合2和解;團結ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1開始2最初的;入門的3開頭;起點ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4起動補語;結果補語:開始;變得5往北;北上;前往內陸6結果補語:向上;變好เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家ยอมyomยอมyom1同意;答應2允許;准許3讓步;妥協;屈服4承認คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天;交談2討論;商量;協商3曖昧中;試著交往(非正式用語)
在大吵一架之後,當每個人都同意溝通時,家庭內部的和解過程便開始了。