โลกิยภูมิ(loh-gì-yá-poom)

释义

1名词C2

世俗界；世间

在佛教宇宙观中，众生仍受世俗欲望和生死轮回支配的世俗界或存在层面

例句

มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人；人类และláeและláe和；与（并列连词）สัตว์sàtสัตว์sàt1动物（非人类生物）2畜生；禽兽（贬义）ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1全体；所有（置于代词后）2所有；全体ต่างdtàangต่างdtàang1各自；分别2各种；各种各样的3不同；有区别4外国的；外地的5不同的；有区别的6代替；作为替代ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）ยังyangยังyang1了没？；了吗？（疑问用法）2仍然；还（持续）3还没（与 ไม่ 连用）4仍然 / 甚至（强调程度）เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1陷入无休止的循环2反复转世；经历生死轮回อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面โลกิยภูมิloh-gì-yá-poomโลกิยภูมิloh-gì-yá-poom世俗界；世间
人类和所有动物仍在世俗界中生死轮回。
还有 3 个例句
ตราบใดที่dtràap dai têeเราraoยังyangมีmeeความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânจิตjìtของเราkŏng raoก็gâwไม่อาจmâi àatหลุดพ้นlùt pónไปbpaiจากjàakโลกิยภูมิloh-gì-yá-poomได้dâi
只要我们仍有执着，我们的心就无法从世俗界中解脱。
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaโลกิยภูมิloh-gì-yá-poomประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiกามภูมิgaam-má-poomรูปภูมิrôop poomและláeอรูปภูมิà-rûup-bpà-poomซึ่งsêungล้วนlúuanตกdtòkอยู่ภายใต้yòo paai dtâiกฎgòtแห่งhàengไตรลักษณ์dtrai-lák
在佛教中，世俗界由欲界、色界和无色界组成，所有这些都受三法印规律的制约。
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatเท่านั้นtâo nánที่จะtêe jàช่วยchûuaiขัดเกลาkàt glaoกิเลสgì-lêtและláeยกระดับyók rá-dàpจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanให้hâiก้าวล่วงgâao lûuangพ้นจากpón jàakโลกิยภูมิloh-gì-yá-poomเข้าสู่kâo sòoโลกุตตรภูมิloh-gùt-dtà-rá-poomได้dâi
唯有通过极度精进的禅修，才能消除烦恼，升华精神，从而超越世俗界，进入出世间界。