โฉมหน้า(chŏhm nâa)

释义

1名词B2

面貌；外貌；长相（指人）

人的容颜或外表；某人呈现在他人面前的样貌。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1寻找；搜寻；追踪2寻求获取（特定物品）；求购ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性；雄性（人或动物）3男性的；有男子气概的4边缘；帽檐；下摆；海岸ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โฉมหน้าchŏhm nâaโฉมหน้าchŏhm nâa1面貌；外貌；长相（指人）2全貌；暴露的身份/真面目（比喻义）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象สเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1草图；速写2草案；提纲3画草图；速写4简述；拟定草案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
警方正在寻找一名面貌与这张素描相符的男子。
2名词C1

全貌；暴露的身份/真面目（比喻义）

某个局面或领域的整体全貌或状态，或一个人或群体被揭露的身份/真面目（例如，经济的样貌；揭露团伙的真面目）。

例句

เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1技术2科技；科技系统ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เปลี่ยนโฉมหน้าbplìian chŏhm nâaเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian chŏhm nâa1改变面貌；重塑2改组；改变阵容ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品วงการแพทย์wong-gaan pâetวงการแพทย์wong-gaan pâet医学界；医疗界；医疗卫生领域
这项新技术将改变医疗领域的面貌。

相关单词

单词拆解

โฉมchŏhmโฉมchŏhm1外表；面貌（文学）2美貌；芳容（诗歌）3佳人；美女（文学）第 1 部分
+
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部第 2 部分
โฉมหน้าchŏhm nâaโฉมหน้าchŏhm nâa面貌；外貌；长相（指人）