เล่นท่า(lên tâa)
释义
1动词B1
展现技巧动作；摆姿势
做出特定的、通常需要技巧或具有风格的动作、姿势或绝技（例如在体育、舞蹈或杂技中）。
2动词B2
装腔作势；摆架子；卖弄
以做作或炫耀的方式行事，摆姿态以引人注目或推脱；装腔作势。
例句
เรียกrîakเรียกrîak1叫；招呼；呼叫2收费；索要；要价3招募；召集4叫；称呼；起名ให้มาhâi maaให้มาhâi maa派来；让（某人）来กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa1展现技巧动作；摆姿势2装腔作势；摆架子；卖弄3变换性爱姿势（非正式）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1完全正确；就是这样2强调语气词：“就是那个”、“的确”
我叫你来吃饭，但你就是不肯。你就喜欢在那儿摆架子。
3动词C1
变换性爱姿势（非正式）
（非正式）使用或尝试不同的性爱姿势。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背痛2感到背痛；背疼เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa1展现技巧动作；摆姿势2装腔作势；摆架子；卖弄3变换性爱姿势（非正式）อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
昨晚我背疼，所以我们没怎么尝试太多姿势。
相关单词
单词拆解
+
เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa展现技巧动作；摆姿势