เป็นเป็น(bpen bpen)

释义

1副词B2

清晰地；明显地

显而易见地；清晰地；生动逼真地

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）จำหน้าตาjam nâa dtaaจำหน้าตาjam nâa dtaa认出长相；记住样子ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันนั้นwan nánวันนั้นwan nán那天ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เป็นเป็นbpen bpenเป็นเป็นbpen bpen1清晰地；明显地2呈点状或斑块状（指皮疹、印记等）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我依然清晰地记得他那一天的面容。
2副词C1

呈点状或斑块状（指皮疹、印记等）

形容症状或印迹在皮肤上呈现出清晰、分散的斑块或斑点

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1玩水；戏水2参加泼水节活动ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ผื่นแดงpèun daengผื่นแดงpèun daeng红疹ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เป็นเป็นbpen bpenเป็นเป็นbpen bpen1清晰地；明显地2呈点状或斑块状（指皮疹、印记等）วงๆwong wongวงๆwong wong1圆形；环形（呈斑块状）2呈圆形图案
在瀑布玩耍后，他的背上出现了一圈圈的红疹。

相关单词

单词拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）第 1 部分
+
เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）第 2 部分
เป็นเป็นbpen bpenเป็นเป็นbpen bpen清晰地；明显地