เปิดซิง(bpèrt sing)
释义
1动词B2
首次做某事；开封
首次做、尝试或使用某物；开封全新产品（俚语）
例句
ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买เกมใหม่gaym màiเกมใหม่gaym mài新游戏มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）โหลดlòhtโหลดlòht1下载；加载2装载；装填3负载；工作量；载荷เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记เปิดซิงbpèrt singเปิดซิงbpèrt sing1破处；夺走童贞2首次做某事；开封หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
买了个新游戏刚下载完，今晚一定要第一次玩玩看。
2动词C1
破处；夺走童贞
（俚语）夺走某人的童贞；在被动用法中指被破处。
例句
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年轻人2青春期；青少年时期3青少年的；年轻的ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性；雄性（人或动物）3男性的；有男子气概的4边缘；帽檐；下摆；海岸บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；确信2信仰（宗教）3传统/迷信观念ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2非法的；违法的3不恰当的；不合适的4错；错误地（用作前缀或副词）5出错；犯错ๆ-ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1行政；治理（官方）2行政的；部长的（官方称谓元素）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เปิดซิงbpèrt singเปิดซิงbpèrt sing1破处；夺走童贞2首次做某事；开封ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；成年女性2女式的；女性的（作修饰语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词น่าภูมิใจnâa poom-jaiน่าภูมิใจnâa poom-jai值得骄傲的；令人自豪的
一些青春期男孩有一种错误的观念，认为夺走女孩的初夜是值得自豪的事情。