ขึ้นครู
kêun kroo
释义
1动词B2
举行拜师仪式
举行传统仪式向老师致敬并正式成为其弟子，尤指在泰拳或泰国古典音乐等艺术领域。
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳击手；职业拳手2泰拳手คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee举行仪式ขึ้นครูkêun krooขึ้นครูkêun kroo1举行拜师仪式2初次发生性关系；破处ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeวันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-dee星期四หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部
那位新拳手将在下周四举行拜师礼。
2动词C1
初次发生性关系；破处
俚语，指初次发生性关系，多指男性的第一次（通常是与妓女）。
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm在群体中；在……之中ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ล้อlóล้อló1轮子；车轮2取笑；嘲弄；开玩笑3轮辋；轮缘เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1什么时候？（疑问词）2无论何时；每次จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ขึ้นครูkêun krooขึ้นครูkêun kroo1举行拜师仪式2初次发生性关系；破处ซะทีsá teeซะทีsá tee1终于；总算（口语）2催促助词（表示不耐烦）
圈子里的朋友经常取笑他，问他什么时候才会有第一次性经验。
单词拆解
+
ขึ้นครูkêun krooขึ้นครูkêun kroo举行拜师仪式