เบรกดาวน์
brèk daao
释义
1名词B1
发生故障（机器/车辆）
（指机器或车辆）停止运转，发生故障。
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1发生故障（机器/车辆）2崩溃（情绪/精神）3明细；分类（费用/细节）4细分；列出明细（费用/细节）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名词）2在昨天（副词）
我的车昨天坏了。
2名词B2
崩溃（情绪/精神）
精神或情绪崩溃（通常因压力引起）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà几乎；差不多เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1发生故障（机器/车辆）2崩溃（情绪/精神）3明细；分类（费用/细节）4细分；列出明细（费用/细节）
他工作太努力了，以至于几乎要崩溃了。
3名词B2
明细；分类（费用/细节）
费用或项目详细的分类明细。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1发生故障（机器/车辆）2崩溃（情绪/精神）3明细；分类（费用/细节）4细分；列出明细（费用/细节）ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1费用；开销；花费2费用；支出（会计）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
老板要求提供该项目所有费用的明细。
4名词B2
细分；列出明细（费用/细节）
将某物分成详细的部分，尤指费用或信息；列出明细。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai来帮忙กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1发生故障（机器/车辆）2崩溃（情绪/精神）3明细；分类（费用/细节）4细分；列出明细（费用/细节）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目（工作/任务）2项目（非正式尝试/业余项目）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
让我们一起分解这个项目的任务。
相关单词
近义词
เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损
- 损坏；出故障
- 支付
- 故去的；已故的
- 礼貌的强调词（用于动词或形容词后）
- 可惜地；遗憾地（句末语气词）
- 失去；丧失；浪费
- 变质；毁坏；受损
แจกแจงjàek jaengแจกแจงjàek jaeng1逐项列明；详细说明；列举2分摊；分配
- 逐项列明；详细说明；列举
- 分摊；分配
การแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng1逐项解释；详细说明2逐项列记；列举3概率分布
- 逐项解释；详细说明
- 逐项列记；列举
- 概率分布
สติแตกsà-dtì dtàekสติแตกsà-dtì dtàek情绪失控；崩溃
情绪失控；崩溃
พังpangพังpang1损坏；倒塌；散架2毁坏；搞砸（计划/局势）3损坏；出故障4没钱；身无分文（俚语）
- 损坏；倒塌；散架
- 毁坏；搞砸（计划/局势）
- 损坏；出故障
- 没钱；身无分文（俚语）
单词拆解
+
เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao发生故障（机器/车辆）