เจ้าเดียว(jâo diao)
释义
1形容词A2
唯一的；独家的（供应商、品牌等）
作形容词用，形容某事物是同类中仅有的一个，尤指企业、供应商或品牌；唯一的；独家的。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕe颂西阿姨（女性人名）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1唯一的；独家的（供应商、品牌等）2唯一的供应商/提供者；唯一实体ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng卖东西；售货ชำchamชำcham1幼苗；扦插苗；苗圃植物2使生根；扦插繁殖3淤青；挫伤
在这个村子里，颂诗大婶的店是唯一一家卖杂货的。
2名词B1
唯一的供应商/提供者；唯一实体
在特定语境中唯一的供应商、提供者或实体；提供或经营某物的唯一一家。（不如“垄断”正式。）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕe颂西阿姨（女性人名）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1唯一的；独家的（供应商、品牌等）2唯一的供应商/提供者；唯一实体ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng卖东西；售货ชำchamชำcham1幼苗；扦插苗；苗圃植物2使生根；扦插繁殖3淤青；挫伤
在这个村子里，颂诗大婶的店是唯一一家卖杂货的。
单词拆解
เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）第 1 部分
+
เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao唯一的；独家的（供应商、品牌等）