เจ้าเดียว(jâo diao)

释义

1形容词A2

唯一的；独家的（供应商、品牌等）

作形容词用，形容某事物是同类中仅有的一个，尤指企业、供应商或品牌；唯一的；独家的。

例句

ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅区；封闭式社区2村庄；村落นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ร้านráanร้านráan1餐厅；餐馆2摊位；小摊3商店；店铺ป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕe颂西阿姨（女性人名）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1唯一的；独家的（供应商、品牌等）2唯一的供应商/提供者；唯一实体ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng卖东西；售货ชำchamชำcham1干货；日用杂货2使插条生根；育苗移栽
在这个村子里，颂诗大婶的店是唯一一家卖杂货的。
还有 3 个例句
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoเป็นbpenเจ้าเดียวjâo diaoที่têeประมูลbprà-moonงานngaanนี้néeได้สำเร็จdâai săm-rèt
我们公司是唯一一家成功中标该项目的公司。
สมัยก่อนsà-măi gònถ้าtâaอยากดูyàak dooหนังnăngใหม่ๆmài màiต้องdtôngไปbpaiโรงหนังrohng năngเจ้านี้jâo níiเจ้าเดียวjâo diaoเท่านั้นtâo nán
在过去，如果你想看新电影，你只能去这一家电影院；它是唯一的一家。
การที่gaan têeปล่อยให้bplòi hâiมีmeeผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanเครือข่ายkreuua kàaiมือถือmeuu tĕuuเหลืออยู่lĕuua yòoเพียงpiiangเจ้าเดียวjâo diaoอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการผูกขาดgaan pòok kàatและláeส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
只允许一家移动网络运营商存在可能会导致垄断，并对消费者产生负面影响。
2名词B1

唯一的供应商/提供者；唯一实体

在特定语境中唯一的供应商、提供者或实体；提供或经营某物的唯一一家。（不如“垄断”正式。）

例句

ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅区；封闭式社区2村庄；村落นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ร้านráanร้านráan1餐厅；餐馆2摊位；小摊3商店；店铺ป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕe颂西阿姨（女性人名）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1唯一的；独家的（供应商、品牌等）2唯一的供应商/提供者；唯一实体ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng卖东西；售货ชำchamชำcham1干货；日用杂货2使插条生根；育苗移栽
在这个村子里，颂诗大婶的店是唯一一家卖杂货的。
还有 3 个例句
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoเป็นbpenเจ้าเดียวjâo diaoที่têeประมูลbprà-moonงานngaanนี้néeได้สำเร็จdâai săm-rèt
我们公司是唯一一家成功中标该项目的公司。
สมัยก่อนsà-măi gònถ้าtâaอยากดูyàak dooหนังnăngใหม่ๆmài màiต้องdtôngไปbpaiโรงหนังrohng năngเจ้านี้jâo níiเจ้าเดียวjâo diaoเท่านั้นtâo nán
在过去，如果你想看新电影，你只能去这一家电影院；它是唯一的一家。
การที่gaan têeปล่อยให้bplòi hâiมีmeeผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanเครือข่ายkreuua kàaiมือถือmeuu tĕuuเหลืออยู่lĕuua yòoเพียงpiiangเจ้าเดียวjâo diaoอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการผูกขาดgaan pòok kàatและláeส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
只允许一家移动网络运营商存在可能会导致垄断，并对消费者产生负面影响。

相关单词

单词拆解

เจ้าjâoเจ้าjâo1前缀：姓名或名词前的熟稔、亲昵称谓2企业、供应商或独立当事人的量词3你（熟悉/方言；古语/文学）4领主；主人；所有者5统治者；王侯（皇家头衔）6神明；守护神（尊号/名词）第 1 部分
+
เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同第 2 部分
เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao唯一的；独家的（供应商、品牌等）