อัดอั้นตันใจ(àt ân dtan jai)
释义
1形容词B2
情感压抑的；无法表达感情的
因无法表达自己的感情而感到情感受阻、痛苦或压抑。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）อัดอั้นตันใจàt ân dtan jaiอัดอั้นตันใจàt ân dtan jai1情感压抑的；无法表达感情的2感到情感压抑；内心憋屈ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat无法；不能บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
因为无法向家人吐露真相，他感到内心非常压抑。
2动词B2
感到情感压抑；内心憋屈
因克制情绪而经历内心的压力或痛苦；感到情绪被压抑。
例句
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp与（某人）分手แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1会（某项技能）；懂得2假装；佯装เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1坚强；坚韧（心理/情感）2强壮；健壮（健康/精神）3强硬；有力（政策/行动）ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）อัดอั้นตันใจàt ân dtan jaiอัดอั้นตันใจàt ân dtan jai1情感压抑的；无法表达感情的2感到情感压抑；内心憋屈อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1在里面；在内部2里面；内部3在……里面；在……内部
尽管他和女朋友分手了，但他必须在朋友面前表现得很坚强，这让他感到内心非常压抑。
相关单词
单词拆解
+
+
อัดอั้นตันใจàt ân dtan jaiอัดอั้นตันใจàt ân dtan jai情感压抑的；无法表达感情的