หัวเครื่อง(hŭua krêuuang)
释义
1名词B2
发动机；首席机械师（轮机长）
车辆或机器的发动机或动力单元；也指负责发动机的首席机械师或主维修技师（尤指在船上或车间内）。
例句
เครื่องเรือkrêuuang reuuaเครื่องเรือkrêuuang reuua船用发动机；船用马达ดับdàpดับdàp1熄灭；停止运转2没电；死机（比喻/口语）3扑灭；关闭อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又一次；再次（常带恼怒语气）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人หัวเครื่องhŭua krêuuangหัวเครื่องhŭua krêuuang1发动机；首席机械师（轮机长）2首席女官（古代宫廷）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作ด่วนdùuanด่วนdùuan1紧急的；迫切的2加急；特快（服务/级别）3紧急地；匆忙地
船用发动机又熄火了。我们需要去找轮机长来赶紧修理。
2名词C2
首席女官（古代宫廷）
宫廷中女侍从的首领；古代历史上对首席女官的称呼。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàat历史剧เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1女主角（演员）2女主角（角色）；女主人公3“女主角”（比喻，口语）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หัวเครื่องhŭua krêuuangหัวเครื่องhŭua krêuuang1发动机；首席机械师（轮机长）2首席女官（古代宫廷）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1整洁；齐整；井然有序2得体；端庄；礼貌3公共秩序；治安；安定4妥当；无误；顺利完成ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นางกำนัลnaang gam-nanนางกำนัลnaang gam-nan宫女；侍女ในวังหลวงnai wang lŭuangในวังหลวงnai wang lŭuang在大皇宫内
在这部历史剧中，女主角被授予了女官长的头衔，负责监管皇宫里的宫女。
相关单词
单词拆解
หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目第 1 部分
+
หัวเครื่องhŭua krêuuangหัวเครื่องhŭua krêuuang发动机；首席机械师（轮机长）