สัพเพเหระ(sàp-pay-hăy-rà)

释义

1形容词B2

繁杂的；各种各样的；杂七杂八的

包含各种、混合或杂乱的事物；不局限于某一特定主题。

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1收音机（设备）2广播，无线电（传播媒介）3无线电设备；对讲机ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来รายraaiรายraai1个别；每2案例；项目；条目3收入；收益4线条；条纹（装饰性）การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1交谈；聊天2（正式的）会谈；谈判เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1繁杂的；各种各样的；杂七杂八的2杂录；零碎物品；琐事3涉及各种杂事地；漫无目的地ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao做饭；烹饪家常菜
我妈妈喜欢在做饭时打开收音机听一些关于琐碎话题的谈话节目。
2名词B2

杂录；零碎物品；琐事

各种微小或不重要的事情、话题或事物的集合。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák1抽屉2钱柜；收银机抽屉โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1办公桌；工作台2指定办公桌；工位ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；全是2只有；全都是3光是；只做；一味地4只会；徒然ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1繁杂的；各种各样的；杂七杂八的2杂录；零碎物品；琐事3涉及各种杂事地；漫无目的地เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1满满的；到处都是；塞满的2到处；遍布
我的办公桌抽屉里装满了各种各样的零碎杂物。
3副词B2

涉及各种杂事地；漫无目的地

随意地、漫无目的地；涉及各种杂乱话题地。

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เจอกันjer ganเจอกันjer gan1回头见；再见2见面；相遇นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记นั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1坐下闲聊2坐下来讨论สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1繁杂的；各种各样的；杂七杂八的2杂录；零碎物品；琐事3涉及各种杂事地；漫无目的地ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时（60分钟）2量词：小时
因为我们很久没见了，我们坐在一起漫无目的地闲聊了好几个小时。

相关单词