ละมุนละม่อม(lá-mun-lá-môm)
释义
1形容词B2
温和礼貌；委婉
温和、礼貌且委婉，尤指在言语或举止上；温和宜人。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[动] 拒绝；谢绝2[动] 否认3[动] 驳回；拒绝คำkamคำkam1词；术语2言辞；话语；表达3词语/话语的量词เชิญchernเชิญchern1邀请2请（礼貌祈使）3请……（正式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ละมุนละม่อมlá-mun-lá-mômละมุนละม่อมlá-mun-lá-môm1温和礼貌；委婉2柔和；（味道/质地/声音）醇厚3柔和；醇厚（指味道）4柔和；圆润（指声音）เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀
他温和而有礼貌地拒绝了她的邀请，以免伤了她的感情。
2形容词B2
柔和；（味道/质地/声音）醇厚
柔软柔滑；甘醇且匀称，尤指味道、质地或声音。
例句
ซุปsúpซุปsúp汤ฟักทองfák tongฟักทองfák tong南瓜ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量词：用于杯、碗或奖杯3奖杯นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ละมุนละม่อมlá-mun-lá-mômละมุนละม่อมlá-mun-lá-môm1温和礼貌；委婉2柔和；（味道/质地/声音）醇厚3柔和；醇厚（指味道）4柔和；圆润（指声音）และláeและláe和；与（并列连词）กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1味道醇厚；调味适中2柔和的；舒缓的（声音/感觉/风格）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这碗南瓜汤的味道非常细腻醇厚。
3形容词B2
柔和；醇厚（指味道）
味道柔和、顺滑且醇厚。
例句
ซุปsúpซุปsúp汤ฟักทองfák tongฟักทองfák tong南瓜ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量词：用于杯、碗或奖杯3奖杯นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ละมุนละม่อมlá-mun-lá-mômละมุนละม่อมlá-mun-lá-môm1温和礼貌；委婉2柔和；（味道/质地/声音）醇厚3柔和；醇厚（指味道）4柔和；圆润（指声音）และláeและláe和；与（并列连词）กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1味道醇厚；调味适中2柔和的；舒缓的（声音/感觉/风格）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这碗南瓜汤的味道非常细腻醇厚。
4形容词B2
柔和；圆润（指声音）
声音圆润、悦耳。
例句
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-noh钢琴（乐器）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng演奏（音乐）；弹奏（乐器）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1艺术家（艺术创作者）2艺人；表演艺术家ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ละมุนละม่อมlá-mun-lá-mômละมุนละม่อมlá-mun-lá-môm1温和礼貌；委婉2柔和；（味道/质地/声音）醇厚3柔和；醇厚（指味道）4柔和；圆润（指声音）และláeและláe和；与（并列连词）ไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiไพเราะจับใจpai-rór jàp jai悦耳动听的；扣人心弦的ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1听众；收听者2听话者（语言学）3听者4听众群
这位艺术家演奏的钢琴声圆润优美，令听众陶醉。
相关单词
近义词
สุภาพอ่อนโยนsù-pâap òn yohnสุภาพอ่อนโยนsù-pâap òn yohn温和有礼；温文尔雅
温和有礼；温文尔雅
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔软的；温和的；顺滑的（语气、态度、纹理）；温柔的
柔软的；温和的；顺滑的（语气、态度、纹理）；温柔的
อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1温和的；和蔼的（动作/态度）2轻柔的；柔和的（处理）
- 温和的；和蔼的（动作/态度）
- 轻柔的；柔和的（处理）
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1柔软的；温和的；细腻的2温和的（味道/触感）
- 柔软的；温和的；细腻的
- 温和的（味道/触感）
กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1味道醇厚；调味适中2柔和的；舒缓的（声音/感觉/风格）
- 味道醇厚；调味适中
- 柔和的；舒缓的（声音/感觉/风格）
单词拆解
+
ละมุนละม่อมlá-mun-lá-mômละมุนละม่อมlá-mun-lá-môm温和礼貌；委婉