มีนอยาว(mee no yaao)
释义
1专有名词C2
民武里-农卓走廊（曼谷俗语）
曼谷的一个通俗地名，指从民武里（Min Buri）到农卓（Nong Chok）的延伸路段或总体走廊，非正式地用于指代连接这两个区的路线或区域。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòkตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòk农卓市场จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径มีนบุรีmeen bù-reeมีนบุรีmeen bù-ree民武里区（曼谷）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物มีนอยาวmee no yaaoมีนอยาวmee no yaao民武里-农卓走廊（曼谷俗语）ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）กำลังขยายgam-lang kà-yăaiกำลังขยายgam-lang kà-yăai放大倍数；放大率（光学）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
如果你从民武里前往农卓市场，你必须经过民武里-农卓走廊，该路段目前正在进行道路扩建，因此你可能会遇到堵车。
单词拆解
+
+
มีนอยาวmee no yaaoมีนอยาวmee no yaao民武里-农卓走廊（曼谷俗语）