พ่อพระอรหันต์(pôr prá or-rá-hăn)
释义
1名词C1
圣人般的男子；无私的恩人
被认为非常善良、纯洁和无私奉献的男子；圣人般的救助者（用于赞美，常带有夸张色彩）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助；协助2援助；帮助；支持3救援；救济ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）หวังwăngหวังwăng1希望2期望；指望3盼望；企盼สิ่งตอบแทนsìng dtòp taenสิ่งตอบแทนsìng dtòp taen1回报；报酬；补偿2回礼；答谢物3【法律】对价เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พ่อพระอรหันต์pôr prá or-rá-hănพ่อพระอรหันต์pôr prá or-rá-hăn1圣人般的男子；无私的恩人2（讽刺）假圣人；自命清高มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记โปรดbpròhtโปรดbpròht1请（正式/请求）2偏爱；喜欢；钟爱（正式）3最喜欢的；偏爱的（正式修饰语）
他帮助每个人而不求任何回报，就像一位降临人间施以援手的圣人。
2名词C1
（讽刺）假圣人；自命清高
讽刺用语，当一个男子表现得过于自命清高或过度宽容时称其为“圣人”；暗指其伪善。
例句
โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1[叹] 哎哟；啊2[叹] 哎；天哪；唉เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；中止；戒掉2分手；分开3取消；废除；终止4放弃；戒除（习惯）5结束；下（课/班）；散（会）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พ่อพระอรหันต์pôr prá or-rá-hănพ่อพระอรหันต์pôr prá or-rá-hăn1圣人般的男子；无私的恩人2（讽刺）假圣人；自命清高ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了；完成了；可以了เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1不忠；（感情上）出轨2出轨的；不忠的（对伴侣）[定语]เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1那么；到那种程度2那个尺寸；那么大ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保护；保卫เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
噢，别再当什么大圣人了！他那样背叛你，你竟然还在维护他？
相关单词
单词拆解
+
พ่อพระอรหันต์pôr prá or-rá-hănพ่อพระอรหันต์pôr prá or-rá-hăn圣人般的男子；无私的恩人