พอดิบพอดี(por-dìp-por-dee)
释义
1副词B2
恰好；恰到好处
完美契合或恰好发生；恰到好处；时间或数量刚刚好。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）3轮到（某人/某时）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作场所；办公室พอดิบพอดีpor-dìp-por-deeพอดิบพอดีpor-dìp-por-dee1恰好；恰到好处2完全合适；刚刚好กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我到达公司时，会议正好开始。
2形容词B2
完全合适；刚刚好
尺寸、数量或时间完全合适；完美契合。
例句
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêut衬衫（有领和纽扣）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大小；尺寸；规模2等级；水平；级别3如此程度；这般大小4甚至；到了……的地步5如同；到了……的程度6非常；极其（泰北方言）พอดิบพอดีpor-dìp-por-deeพอดิบพอดีpor-dìp-por-dee1恰好；恰到好处2完全合适；刚刚好กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这件衬衫的尺寸对我来说正合适。
相关单词
近义词
เหมาะเจาะmòr jòrเหมาะเจาะmòr jòr1贴切；合适；恰到好处2时机恰当；合时宜；恰逢其时
- 贴切；合适；恰到好处
- 时机恰当；合时宜；恰逢其时
ประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏ凑巧地；适时地
凑巧地；适时地
พอดีเป๊ะpo dee bpéพอดีเป๊ะpo dee bpé1恰好；完全合适；完美匹配2恰好；完全准确；精准
- 恰好；完全合适；完美匹配
- 恰好；完全准确；精准
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1合适的；恰到好处的；适当的2适当地；恰如其分地；程度适中地
- 合适的；恰到好处的；适当的
- 适当地；恰如其分地；程度适中地
โป๊ะเชะbpó-chéโป๊ะเชะbpó-ché完全正确！；分毫不差！
完全正确！；分毫不差！
单词拆解
+
+
พอดิบพอดีpor-dìp-por-deeพอดิบพอดีpor-dìp-por-dee恰好；恰到好处