พอดีเป๊ะ(po dee bpé)

释义

1形容词B1

恰好；完全合适；完美匹配

在尺寸、数量、时机或适用性上完全正确；完美的贴合或匹配；分毫不差。

例句

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไซส์พอดีsái por deeไซส์พอดีsái por dee尺码合适；非常合身เป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1确切地；精准地；丝毫不差2没错！；确实如此！3无瑕的；完美的
这双鞋的尺寸正合适。
2副词B1

恰好；完全准确；精准

用于强调某事在确切的时间发生，或在尺寸、测量上完全吻合；精确地；完全准确。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）3轮到（某人/某时）ป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót may公交车站ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界พอดีเป๊ะpo dee bpéพอดีเป๊ะpo dee bpé1恰好；完全合适；完美匹配2恰好；完全准确；精准
我到达公交车站时，公车正好要开走。

相关单词

单词拆解

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是第 1 部分
+
ดีเป๊ะdee bpéดีเป๊ะdee bpé1完美的；无可挑剔的（口语）2准确无误；完美（口语）第 2 部分
พอดีเป๊ะpo dee bpéพอดีเป๊ะpo dee bpé恰好；完全合适；完美匹配