ประจวบเหมาะ(bprà-jùuap mŏ)
释义
1副词B2
凑巧地；适时地
碰巧在幸运、方便或恰当的时机发生。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan离家；出门พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够ประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏ凑巧地；适时地กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa打电话来ชวนchuanชวนchuan1邀请；叫（某人）一起2敦促；劝说；鼓励3诱人的；吸引人的（作定语；不独立使用）4倾向于；容易（用于复合词；作助动词）ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[动] 去吃饭
我正要出门，碰巧朋友打电话约我去吃饭。
相关单词
近义词
ประจวบbprà-jùuapประจวบbprà-jùuap1巧合；适逢2巴蜀（人名）3巴蜀（府名简称）
- 巧合；适逢
- 巴蜀（人名）
- 巴蜀（府名简称）
พอเหมาะพอเจาะpo mòr po jòrพอเหมาะพอเจาะpo mòr po jòr1恰到好处；非常合适2时机正好；恰逢其时
- 恰到好处；非常合适
- 时机正好；恰逢其时
พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
- 刚刚好；恰好合适
- 正好；刚好
- 碰巧；恰巧
- 刚好够
เหมาะเจาะmòr jòrเหมาะเจาะmòr jòr1贴切；合适；恰到好处2时机恰当；合时宜；恰逢其时
- 贴切；合适；恰到好处
- 时机恰当；合时宜；恰逢其时
พอดิบพอดีpor-dìp-por-deeพอดิบพอดีpor-dìp-por-dee1恰好；恰到好处2完全合适；刚刚好
- 恰好；恰到好处
- 完全合适；刚刚好
单词拆解
+
ประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏ凑巧地；适时地