ฝีปากดี
fĕe bpàak dee
释义
1名词B2
能言善辩的；口才好的；雄辩的
非常善于辞令并能说服他人。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ฝีปากดีfĕe bpàak deeฝีปากดีfĕe bpàak dee1能言善辩的；口才好的；雄辩的2嘴皮子利索的；言辞犀利的；爱争辩的สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论โน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jai说服 / 劝服ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1[动] 随波逐流；顺应（时间/趋势）2[动] 顺从[某人/某事]；被说服ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的
他口才很好，能轻易说服别人同意他的观点。
2名词C1
嘴皮子利索的；言辞犀利的；爱争辩的
善于以巧妙、流畅的方式进行争辩或讲话，通常带有刻薄或不真诚的意味。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1吵架；争吵；发生争执2发生冲突；打架（口角或肢体，口语）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ฝีปากดีfĕe bpàak deeฝีปากดีfĕe bpàak dee1能言善辩的；口才好的；雄辩的2嘴皮子利索的；言辞犀利的；爱争辩的จะตายjà dtaaiจะตายjà dtaai极度；极其（后置强调词）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เถียงtĭiangเถียงtĭiang1争论；顶嘴2辩护；为（自己的立场）辩解ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
别跟他争了。他言辞非常犀利，你吵不赢他的。
相关单词
单词拆解
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)第 2 部分
ฝีปากดีfĕe bpàak deeฝีปากดีfĕe bpàak dee能言善辩的；口才好的；雄辩的