น่าตระหนก(nâa dtrà-nòk)

释义

1形容词B2

令人恐慌的；令人担忧的

引起警觉、震惊或恐慌的；令人害怕的

例句

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1嗓音；声音2音调；音色3声音；噪音4选票；投票5声调ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆发；突发2爆炸；引爆3炸弹；爆炸物4爆炸性的ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1变响；声音变大2（闹钟、铃铛等）响起3出名；受欢迎กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1在深夜；在半夜2半夜；深夜เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）น่าตระหนกnâa dtrà-nòkน่าตระหนกnâa dtrà-nòk令人恐慌的；令人担忧的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2通俗的；口语的；寻常的3普通百姓；外行人；大众
半夜里传来的爆炸声对村民们来说是一件令人惊恐的事情。
还有 3 个例句
ตัวเลขdtuua lêkผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuaที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanที่têeน่าตระหนกnâa dtrà-nòk
感染人数的迅速增加是一个令人担忧的信号。
รายงานผลraai ngaan pŏnกระทบgrà-tópจากjàakภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungข้อมูลkôr moonที่têeน่าตระหนกnâa dtrà-nòkหลายอย่างlăai yàang
关于全球变暖影响的最新报告揭示了几项令人震惊的数据。
อัตราàt-dtraaการgaanก่อgòอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangถือเป็นtĕu bpenสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeน่าตระหนกnâa dtrà-nòkสำหรับsăm-ràpสังคมเมืองsăng-kom meuuang
犯罪率的持续飙升对城市社会来说是一个令人担忧的局面。

相关单词

单词拆解

น่าnâaน่าnâa1来吧；拜托（劝说语气词）2值得…；令人…的第 1 部分
+
ตระหนกdtrà-nòkตระหนกdtrà-nòk惊恐；恐慌；受惊第 2 部分
น่าตระหนกnâa dtrà-nòkน่าตระหนกnâa dtrà-nòk令人恐慌的；令人担忧的