ท้วงติง(túuang dting)
释义
1动词B2
反对；提出异议
对某事表达不同意见、指出缺陷或提出担忧。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ท้วงติงtúuang dtingท้วงติงtúuang dting1反对；提出异议2温和提醒；轻微告诫ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ตารางเวลาdtaa-raang way-laaตารางเวลาdtaa-raang way-laa时间表；日程表แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3便秘的；胀气的；胸闷的4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度และláeและláe和；与（并列连词）อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）
在会议上，他提出担心，认为时间表太紧，工作可能无法按时完成。
2动词B2
温和提醒；轻微告诫
温和地提醒或轻微地告诫某人以防止出错或出现问题。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ท้วงติงtúuang dtingท้วงติงtúuang dting1反对；提出异议2温和提醒；轻微告诫นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1一点；稍微2片刻；一会儿ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1危险的；冒险的2抽签；掷签（仪式）3冒险เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
我想委婉地提醒一下，这个计划对于一个新团队来说可能风险太大了。
相关单词
单词拆解
+
ท้วงติงtúuang dtingท้วงติงtúuang dting反对；提出异议