ทอดตลาด(tôt dtà-làat)
释义
1动词B2
拍卖；公开拍卖
通过公开拍卖出售（某物），通常因债务、丧失回赎权或法律查封
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）ยึดyéutยึดyéut1[动] 没收；查扣2[动] 占领；夺取控制权（地点/交通工具）3抓住；握紧；固定；紧固4坚持；坚守（原则/立场）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）นำไปnam bpaiนำไปnam bpai带走；拿去；带去ทอดตลาดtôt dtà-làatทอดตลาดtôt dtà-làat1拍卖；公开拍卖2被拍卖；交由拍卖เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1拥有者；所有人2持有者；持有人3当事人；直接关系人ผ่อนชำระpòn cham-ráผ่อนชำระpòn cham-rá分期付款ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi无法（做某事）；做不到
那栋房子被银行没收并公开拍卖，因为业主无力偿还贷款。
2动词B2
被拍卖；交由拍卖
被公开拍卖出售
例句
ของกลางkŏng glaangของกลางkŏng glaang证物；扣押物品ที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéut支架；固定座；扣件ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ทอดตลาดtôt dtà-làatทอดตลาดtôt dtà-làat1拍卖；公开拍卖2被拍卖；交由拍卖ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下周2下周（时间表达）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1加入；参与；参加；出席2作为成员或缔约方加入；加入ประมูลbprà-moonประมูลbprà-moon1拍卖；竞标2[动] 拍卖；竞标
扣押物品将于下周公开拍卖，供公众参与竞标。
相关单词
单词拆解
+
ทอดตลาดtôt dtà-làatทอดตลาดtôt dtà-làat拍卖；公开拍卖