ติ๋งๆ
dtĭng dtĭng释义
1副词B1
滴答声；不断滴落
拟声词，用于形容液体不断滴落的声音或状态
例句
น้ำรั่วnám rûuaน้ำรั่วnám rûua1漏水2［动］漏水จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ก๊อกgókก๊อกgók1水龙头2阀门（流量控制）3敲击声；轻敲声ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam浴室；洗手间；厕所หยดyòtหยดyòt1滴（液体）2滴落；滴下3量词：液滴ลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun1下到地面或地板上；落地2涂底层；表面打底ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ติ๋งๆdtĭng dtĭngติ๋งๆdtĭng dtĭng滴答声；不断滴落ตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keun整夜；通宵
浴室水龙头漏水，整晚滴滴答答地滴在地上。
还有 3 个例句收起
อากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakจนjonไอศกรีมai-sà-greemละลายlá-laaiหยดyòtติ๋งๆdtĭng dtĭngเลอะlóeมือmeuuเด็กน้อยdèk nôiไปหมดbpai mòt
天气太热了，冰淇淋都化了，不停地往下滴，把小男孩的手弄得脏兮兮的。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ติ๋งๆ读作ติ๋ง-ติ๋ง？
dtĭng dtĭng
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai chattawa
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
升调
dtĭng
先降低，再明显上升。
中辅音类 + Mai chattawa → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |