ด่างดวง(dàang duuang)
释义
1形容词B2
斑驳的；有斑点的
颜色不均匀，有斑块或斑点；斑驳的，通常用来形容带有污渍或斑点的皮肤或表面。
例句
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT恤；套头衫ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ซักsákซักsák1洗（衣服）2盘问；仔细询问3大约；大概（用于数字前）แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ด่างดวงdàang duuangด่างดวงdàang duuang1斑驳的；有斑点的2受污损的；有瑕疵的（比喻义）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的คราบkrâapคราบkrâap1污渍；沉积物；残留物2痕迹；残迹3硬壳；干膜น้ำยาฟอกขาวnáam yaa fôk kăaoน้ำยาฟอกขาวnáam yaa fôk kăao漂白剂；漂白水ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ปื้นbpêunปื้นbpêun斑块；污渍；污迹
这件 T 恤洗后仍然斑驳不均，因为漂白剂留下了片状污渍。
2形容词C1
受污损的；有瑕疵的（比喻义）
（比喻义）受污损的；有污点的；有瑕疵的（如名声或荣誉）。例如：ชื่อเสียงถูกทำให้ด่างดวง（名誉受损）。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu谣言；传闻แพร่prâaeแพร่prâae1传播；散布2[动] 传播；传染3广泛的；普遍的（书面用语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名誉；声望2名气；知名度ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ด่างดวงdàang duuangด่างดวงdàang duuang1斑驳的；有斑点的2受污损的；有瑕疵的（比喻义）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1视力；视觉2眼神；目光3观点；视角（比喻义）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วงการwong gaanวงการwong gaan领域；行业；界；圈子
谣言传播开来后，他的名声在业内人士眼中开始受损。
相关单词
近义词
ด่างพร้อยdàang próiด่างพร้อยdàang prói1有斑点的；带污渍的2有污点的；声誉受损的
- 有斑点的；带污渍的
- 有污点的；声誉受损的
มัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1暗淡的；失去光泽的；阴沉的2被玷污的；蒙羞的；（名誉）受损的3忧郁的；沮丧的；情绪低落的
- 暗淡的；失去光泽的；阴沉的
- 被玷污的；蒙羞的；（名誉）受损的
- 忧郁的；沮丧的；情绪低落的
แปดเปื้อนbpàet bpêuanแปดเปื้อนbpàet bpêuan1被玷污；声誉受损2弄脏；沾上污迹
- 被玷污；声誉受损
- 弄脏；沾上污迹
กระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangกระดำกระด่างgrà-dam grà-dàang斑驳的；有斑点的
斑驳的；有斑点的
单词拆解
+
ด่างดวงdàang duuangด่างดวงdàang duuang斑驳的；有斑点的