ชักชวน(chák chuuan)
释义
1动词B1
邀请；劝说加入
邀请或说服某人参与活动或同行
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ชักชวนchák chuuanชักชวนchák chuuan1邀请；劝说加入2招募；征求参与；游说เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘
明天我会邀请朋友们去徒步。
2动词B2
招募；征求参与；游说
寻求人们的参与或支持，例如请求他们加入某个团体、活动或事业
例句
ชมรมchom-romชมรมchom-rom社团；俱乐部สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1环境；（自然）环境2周围环境；环境（泛指）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ชักชวนchák chuuanชักชวนchák chuuan1邀请；劝说加入2招募；征求参与；游说ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ร่วมลงชื่อrûuam long chêuuร่วมลงชื่อrûuam long chêuu[动] 联署；共同签名สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；赞同；认可2赞助；资助3提倡；倡导；推广การปลูกป่าgaan bplòok bpàaการปลูกป่าgaan bplòok bpàa植树造林；重新造林ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）
环保俱乐部正在寻求居民支持，报名参加社区植树造林活动。
相关单词
近义词
ชี้ชวนchée chuanชี้ชวนchée chuan邀请[某人]；诱导[某人]；敦促[某人]
邀请[某人]；诱导[某人]；敦促[某人]
ชวนchuanชวนchuan1邀请；叫（某人）一起2敦促；劝说；鼓励3诱人的；吸引人的（作定语；不独立使用）4倾向于；容易（用于复合词；作助动词）
- 邀请；叫（某人）一起
- 敦促；劝说；鼓励
- 诱人的；吸引人的（作定语；不独立使用）
- 倾向于；容易（用于复合词；作助动词）
ชักนำchák namชักนำchák nam1引导；带领；影响2引起；促使；诱发
- 引导；带领；影响
- 引起；促使；诱发
เชิญชวนchern chuanเชิญชวนchern chuan1邀请与鼓励2游说；推销；招募
- 邀请与鼓励
- 游说；推销；招募
โน้มน้าวnóhm náaoโน้มน้าวnóhm náao1说服；劝说2左右；影响
- 说服；劝说
- 左右；影响
单词拆解
+
ชักชวนchák chuuanชักชวนchák chuuan邀请；劝说加入