จับจ่ายใช้สอย(jàp jàai chái sŏi)

释义

1动词B1

日常消费；购买日常用品

花钱购买生活必需品或支付日常开销；购买日常用品。

例句

ทุกtúkทุกtúk1每（间隔/频率）2每；每一个วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa周末แม่mâeแม่mâe1对女性的传统或亲切称呼2母亲；妈妈3（前缀）女性；主要；基础จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场（经济需求/领域）3市场；集市เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便จับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏiจับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏi日常消费；购买日常用品
每个周末，妈妈都会去市场购物。
还有 3 个例句
พอporได้dâiเงินngernโบนัสboh-nátหลายคนlăai konก็gâwออกไปòk bpaiจับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏiเพื่อpêuuaเป็นbpenรางวัลraang-wanให้hâiตัวเองdtuua eng
拿到奖金后，许多人会外出购物来奖励自己。
ช่วงchûuangใกล้glâiสิ้นเดือนsîn deuuanเราraoควรkuuanวางแผนwaang păenให้ดีhâi deeก่อนจะgòn jàออกไปòk bpaiจับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏi
临近月底，我们在外出消费前应仔细规划。
นโยบายná-yoh-baaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonกล้าglâaที่จะtêe jàจับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏiมากขึ้นmâak kêun
政府的经济刺激政策旨在增强民众的消费信心。

相关单词

单词拆解

จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàai花费（金钱）；购物第 1 部分
+
ใช้สอยchái sŏiใช้สอยchái sŏi1实用的；供实际使用的2使用；利用第 2 部分
จับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏiจับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏi日常消费；购买日常用品