คืนสู่เหย้า(keun sòo yâo)

释义

1名词B2

返校日(活动);校友会

返校活动,特指大中学校举办的校友聚会。

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年,今年期间โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校(机构)2学校(建筑/校园)เก่าgàoเก่าgào1以前的;前任的2老式的;过时的3旧的;不新的ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)จัดjàtจัดjàt1安排;组织;准备2提供;供应;分配3强制实行;征收;执行;安排(官方)4强烈的;极端的(口语)งานคืนสู่เหย้าngaan keun sòo yâoงานคืนสู่เหย้าngaan keun sòo yâo校友会;返校聚会ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ชวนchuanชวนchuan1邀请;叫(某人)一起2敦促;劝说;鼓励3诱人的;吸引人的(作定语;不独立使用)4倾向于;容易(用于复合词;作助动词)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们(复数)2朋友们!(用作称呼)ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1一起去;陪伴2相配;兼容3息息相关;相伴发生
今年我的母校将举办校友返校活动,所以我邀请了朋友们一起去。
2动词B2

回归故里;落叶归根

返回自己的家或原有的群体;字面意思是“归巢”。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时;在……的时候2过去时间标记ถึงtĕungถึงtĕung1致;给(接收者/目标)2甚至;以至于;到了……的地步3至于;关于(正式)4到;直到;至5到达;达到6即使;虽然ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1冬天;冬季2在冬天;在冬季ฝูงfǔngฝูงfǔng1群(动物或类似事物)2人群;群众;暴民(一大群人)3量词(用于成群的动物或事物)นกnókนกnók1鸟;鸟类2被放鸽子;泡汤(俚语)3鸟的量词 (ตัว)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)บินbinบินbin1飞;飞行2乘飞机;飞行(航空旅行)อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1迁移;移居2撤离;疏散คืนสู่เหย้าkeun sòo yâoคืนสู่เหย้าkeun sòo yâo1返校日(活动);校友会2回归故里;落叶归根ทางtaangทางtaang1方向;方位;面;侧2方法;手段;方式3量词:用于道路/路线/方法4方;面(代表机构/团体)5通过;经由(手段或渠道)6路;路线;道路;路径ตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâi1南方;南部地区2南方的;在南部的
当冬天来临时,鸟群会迁徙回南方的家园。

单词拆解