เห็นอกเห็นใจ(hĕn òk hĕn jai)
释义
1动词B1
同情；体谅
对某人的感受或困境感到并表现出理解与同情。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นอกเห็นใจhĕn òk hĕn jaiเห็นอกเห็นใจhĕn òk hĕn jai1同情；体谅2有同情心的；能体谅人的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สูญsŏonสูญsŏon1丧失的；白费的；丢失的2消失；丧失；白费3灭绝；绝迹เสียงานsĭia ngaanเสียงานsĭia ngaan1搞砸工作；耽误工作2[工作]受到不利影响；工作受阻3妨碍工作เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名词）2在昨天（副词）
我对他深表同情，因为他昨天丢了工作。
2形容词B2
有同情心的；能体谅人的
对他人的处境表现出共情和理解；对（某人）富有同情心。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）เห็นอกเห็นใจhĕn òk hĕn jaiเห็นอกเห็นใจhĕn òk hĕn jai1同情；体谅2有同情心的；能体谅人的นักnákนักnák1从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）2非常；极度（强调词，口语）เรียนที่บ้านriian têe bâanเรียนที่บ้านriian têe bâan在家学习ไกลglaiไกลglai1远；遥远2（时间/关系上）远；疏远3远；去往远处และláeและláe和；与（并列连词）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàa更慢เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
老师体谅住得远的学生，允许其推迟交作业。