ความแร้นแค้น

kwaam ráen káen

释义

1名词B2

贫穷；赤贫

极度贫困、艰难或缺乏基本生活必需品的状态。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1增长 / 扩张（经济/组织）2成长 / 发育（身/心）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káen贫穷；赤贫จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สู้ชีวิตsôo chee-wítสู้ชีวิตsôo chee-wít1努力生存；为生活打拼2逆境求生的；不屈不挠的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
他在极度贫困中长大，这就是他成为一个非常有韧性的人的原因。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）加在形容词或状态动词前构成抽象名词的前缀（例如：ความสุข“快乐”，ความสวย“美丽”）。第 1 部分
+
แร้นแค้นráen káenแร้นแค้นráen káen极度贫困的；匮乏的极度贫困或严重短缺；缺乏金钱、资源或物资到了艰难的地步；也指物质极度匮乏的地方或时期。第 2 部分
ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káen贫穷；赤贫