ความยุ่งยาก
kwaam yûng yâak
释义
1名词B1
困难；麻烦；不便
困难或麻烦的状态；困难、麻烦、烦扰或不便
例句
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行；出行（泛指）2（一次）旅行；旅程ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความยุ่งยากkwaam yûng yâakความยุ่งยากkwaam yûng yâak1困难；麻烦；不便2繁琐；手续麻烦；繁文缛节เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1相同的；一样的2也；同样；同样地3彼此彼此；我也是นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
你知道的，在大雨天出行有它自己的麻烦。
2名词B2
繁琐；手续麻烦；繁文缛节
由繁杂步骤或条件引起的困难，如官僚作风或程序上的繁琐（繁文缛节）
例句
การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1请求；索要2申请；正式请求3呼吁；恳求ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1执照；许可证（文件）2授权；许可状态ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1建设；建造2建筑工程；施工มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความยุ่งยากkwaam yûng yâakความยุ่งยากkwaam yûng yâak1困难；麻烦；不便2繁琐；手续麻烦；繁文缛节เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集และláeและláe和；与（并列连词）ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤
申请建筑许可证的手续很复杂，因为你必须准备很多文件并经过许多步骤。
相关单词
单词拆解
+
ความยุ่งยากkwaam yûng yâakความยุ่งยากkwaam yûng yâak困难；麻烦；不便