ข้อห่วงใย(kôr hùuang yai)

释义

1名词B1

顾虑；关注点

提出的担忧或问题；引发关注的事项（常用于正式或官方语境）。

例句

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr医生（尊称）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ข้อห่วงใยkôr hùuang yaiข้อห่วงใยkôr hùuang yai顾虑；关注点เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品ผมpŏmผมpŏm1头发2我（男性用语，礼貌）
医生对我的健康状况有些担忧。
还有 3 个例句
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongได้dâiแสดงsà-daengข้อห่วงใยkôr hùuang yaiเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngนักเรียนnák riianในnaiโรงเรียนrong rian
家长们对学生在校的安全表示担忧。
ที่ประชุมtêe bprà-chumได้dâiหยิบยกyìp yókข้อห่วงใยkôr hùuang yaiด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maanขึ้นมาkêun maaพิจารณาpí-jàa-rá-naaเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
会议提出将预算问题作为首要考虑。
รัฐบาลrát-tà-baanรับทราบráp sâapถึงtĕungข้อห่วงใยkôr hùuang yaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเกี่ยวกับgìiao gàpผลกระทบpŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeกำลังหาgam-lang hăaแนวnaeoทางแก้ไขtaang gâe kăiอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuan
政府了解公众对经济影响的担忧，并正在紧急寻求解决方案。

相关单词

单词拆解

ข้อkôข้อkô1条件；条款2项目；要点；条款3量词：项/题/条/点4关节（解剖学）5节；节点；体节第 1 部分
+
ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai关心；挂念；关怀第 2 部分
ข้อห่วงใยkôr hùuang yaiข้อห่วงใยkôr hùuang yai顾虑；关注点