ก้าวพลาด(gâao plâat)
释义
1名词B1
失足；绊倒
身体上的踉跄或没踩稳的步伐。
2名词B1
错误；大错
判断上的失误或错误；大错。
例句
นั่นnânนั่นnân1那；那个2那；那个（置于名词前）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ก้าวพลาดgâao plâatก้าวพลาดgâao plâat1失足；绊倒2错误；大错3踩空；失足4犯错；失策ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大规模的（与 ครั้ง 连用）2严重地；大幅地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的
那是他人生中的一个重大失误。
3动词B1
踩空；失足
脚没踩稳而失去平衡；踩空，失足。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ก้าวพลาดgâao plâatก้าวพลาดgâao plâat1失足；绊倒2错误；大错3踩空；失足4犯错；失策ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1跌倒；倒下；翻倒2晕倒；瘫倒（因疾病或虚弱）
他走路不小心，结果踩空摔倒了。
4动词B1
犯错；失策
在行动或判断上犯错；失策。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始终แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก้าวพลาดgâao plâatก้าวพลาดgâao plâat1失足；绊倒2错误；大错3踩空；失足4犯错；失策ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1一次；仅一次2一次性的；单次的；仅发生一次的3单次；一次
他一直表现出色，但就失误了那么一次。
相关单词
单词拆解
+
ก้าวพลาดgâao plâatก้าวพลาดgâao plâat失足；绊倒